Fordham University

 

Home | Ancient History Sourcebook | Medieval SourcebookModern History Sourcebook | Byzantine Studies Page
Other History Sourcebooks: African | East Asian | Global | Indian | IslamicJewishLesbian and Gay | Science | Women's


IHSP


MainAncientMedievalModern


Subsidiary SourcebooksAfricanEastern AsianGlobalIndianJewishIslamicLesbian/GayScienceWomen


Special ResourcesByzantiumMedieval WebMedieval NYC
Medieval MusicSaints' Lives
Ancient Law
Medieval Law
Film: Ancient
Film: Medieval
Film: Modern
Film: Saints


About IHSPIJSP Credits

Livre des sources médiévales:

INCIDENT AU COURS D'UNE CHASSE AU CERF (1523)


Ce document traite d'un incident survenu alors que le seigneur de Saint-Félix-de-Pallières (Gard) faisait la chasse à un cerf le jour de l'Epiphanie 1523 :

L'an mil cinq cent vingt troys et le vingt huitième jour de février, nostre souveyran Prince le Roy de France, à toutz soit chose manifeste que, comme noble Dandon Claret, seigneur de Sainct Félix de Palières, fisse chasser à la grosse chasse par aulcuns habitans du lieux et paroisse de Brozet et aulx fourés dudit Brozet et à la ronde, et en chassant le jours des troys rois jà passé, eusse meu un cerf, lequel fuyuroit long temps et luy baileret la chasse tellement que le lassarer qu'il fust contraint soy rendre au lieu ou près du lieu de Lèches lez Sommières, là out les habitans du mas de Barret de la juridiction de Canes prendre ledict cerf avecques aulcuns aultres leurs complices, et lui copparit la gorge et tut incontinent, sans attendre le terme acoustumé en ce présent pays de Salavès et Languedoc, qui est vingt quatre heures et que sont requises de atendre le despartent, et le chacun en pourta sa piéca, non ayans reguard à la suytle que ledict cerf avoyt et que les veneurs estoient toujours après en chasse, et que piz est on reffusé de rendre ledict cerf, peau et chier;

Sur quoy, à la requeste dudict seigneur de Sainct Félix joinct avecques luy le procureur du Roy par vertu de certaignes letres empétrées de la court présidialle, en ont esté faictes infourmations et mesment par vertu d'icelles, lesdicts coulpables, cest asavoir Jauffre Hostalier filz de Jean Hostalier, Jehan de Vic, Anthoine de Vic du mas de Barret, de la paroisse de Fontanès près de Sommières, ont esté contraints à le rendre ou la valeur extimée à dix livres, et en ont esté prins de leurs biens comme appert par procès sur ce faict, et comme après lesdicts Jauffre et de Vic conoyssans avoyr mal preudé en deppartissant ledict cerf dans ledict terme de vingtquatre heures, ayont faict supplier et prier ledict seigneur de Sainct Félix que dusse son plaisir ne plus procéder contre eulx, offrant de payer ledict cerf, despenses, vaccations, intérest et domaiges;

Et aussi l'an et jour que dessus, au lieu de Saulve, et en la maison de moy notaire soubsigné, soit venus et présentes devant ledict seigneur de Sainct Félix, illec présent, cest à scavoir lesdicts Jauffre Hostalier, Jehan de Vic et Anthoine de Vic, lesquels disant avoir mal procédé en despertissant ledit cerf dans ledict terme et le soy approprié, et ainsy luy ont offert pour la valeur dudit cerf que pour les dans, domatges, intérets et despenses et aultres vaccations, la somme de XXV livres tournois, et aussi payer le greffier que a faictes lesdictes informations, et luy ont prié que fust de son plaisir accepter ladicte oblation et somme, et ne leur demander aultre chouse, se offrant que quand il vouldra fere chasser et chasser par lui à leur despens, et de payer la despence de bouche des veneurs par unque foys, laquelle offre aussi faicte ledict seigneur de Saint Félix a accepté et confessé avoir eu et receu vingt ungne livre, et lesdicts quatre livres, lesdicts Joufre, Jehan et Antoine Devis ont promis de payer lesdictes quatre livres restants daussy à la fin du moys de may, et avec ce, ledict seigneur de Saint Félix les a quittés, et pour payer ladicte somme lesdicts Jauffre et de Vic en oblige toutz et chacun ses biens à la cort présidial et des conventions de Nysmes et de Salve, et ainsi ont juré sur Saints Evangiles de Dieu, de leur gré, touché.

Ainsi a esté faict audit lieu de Salve et en la maison de moy notère, et présences de Anthoine Pal de Conqueyrac, N(...) Massip de Canhas, noble Jehan de Vézenobres, viguier de Salve, Pierre Gaucelin de Cardenal, Alexis de Mons, Jehan Cossac, Ramon de Piza et de moy Antoine Declaris, notaire.

Source: Archives Départementales du Gard, 2 E 64/429, notariat de Sauve, minutes de Me Antoine Declaris. Transcription de Y. Du Guerny, édité dans le "Lien des Chercheurs Cévennol", bulletin trimestriel, n°84, année 1990, page 51.

Livre des sources médiévales: [xyxy]: text sources from the now defunct Arisitum website. Contact Paul Halsall, halsall@murray.fordham.edu if any text is here improperly.

These sources are now part of the Internet Medieval Sourcebook.