Itailian writers used the French language to write many different types of works. Romances were the most commom type of text created and copied in Italy, but this did not represent the entire scope of French literary production.
Below are works from the French of Italy corpus listed by genre, although genre distinctions can also be problematic. We have largely followed the genre distinctions first put forth for the corpus of Anglo-Norman writings:
Lais and Fabilaux
Satirical, Social, Moral
Grammar and Glosses
Science and Technology
Administrative (Documentary and Diplomatic)
Anglo-Norman Literature:A Guide to Texts and Manuscripts,ANTS OPS 3 (London: Anglo-Norman Text Society, 1997) by Ruth J. Dean and Maureen B. M. Boulton.