Faculty and Scholars

Faculty

Thelma Fenster, Professor of French, Fordham University (Co-Director). Christine de Pizan; Isotta Nogarola; French of England: editions, translations, gender studies. fenster@fordham.edu

Jocelyn Wogan-Browne, Professor of English and Medieval Studies, University of York, UK (Co-Director). Hagiography, medieval women's literary culture, vernacular theory and practice. woganbrowne@fordham.edu and jwb502@york.ac.uk; http://www.york.ac.uk/inst/cms/Staff/wogan_browne.html.

Maryanne Kowaleski, Professor of History and Director of the Center for Medieval Studies, Fordham University . Towns and trade, women and family, maritime history and records. kowaleski@fordham.edu; http://www.fordham.edu/history/Faculty/kowaleski.shtlm.

Mark Ormrod, Professor of History and Medieval Studies, University of York, UK . Later medieval English history, government and politics, medieval masculinities, Edward III, medieval parliamentary petitions. wmo1@york.ac.uk; http://www.york.ac.uk/depts/hist/staff/profiles/ormrod.html.

Personnel Developments

Each year from March to July up to and including 2008, Prof. Wogan-Browne is released by kind permission of the University of York for intensive FOE work based at Fordham with Prof. Fenster and Prof. Delbert Russell, University of Waterloo, Canada (see below).

In 2006-2007, thanks to the generosity of the Modern Humanities Research Association, activities centering on the French of England at York will be further promoted by the presence of a Research Associate.

Associated Scholars

Christopher Baswell, Professor of English and Comparative Literature, Columbia University, and Anne Whitney Olin Professor of English, Barnard College. Vernacular palaeography, classical culture in the Middle Ages, romans d'antiquité, cultural imagination of disability.
ccb13@columbia.edu

Delbert Russell, Professor of French, University of Waterloo, Canada. Co-editor, with Jocelyn Wogan-Browne, Thelma Fenster, et al., of The French of England: Vernacular Theory and Practice, .c1100-c.1500 (forthcoming).
drussell@uwaterloo.ca. See also his web site containing on-line texts in the French of England.

Translators for FRETS (French of England Translation Series)

This series aims at producing translations of use both to scholars and students and to broaden the range of available texts for reading from the few very well known works of the French of England (such as Marie de France's lais and the Chanson de Roland) to the many other fine and important, but very often under-researched and not previously translated, texts in the French of England. For more on this series and its editorial protocols, see Publications.

Professor W. Askins, William and Mary College, Pennsylvania, French Lessons: Conduct Literature in the French of England

Professor Christopher Baswell, UCLA: contributor to manuscript introduction for the FRETS translation, by Thelma Fenster and Jocelyn Wogan-Browne, of Matthew Paris’s Life of St. Alban, an essay on the holograph manuscript held by Trinity College, Dublin, Library, containing Paris’s Life of St. Alban

Dr. Catherine Batt, University of Leeds, UK: Henry, Duke of Lancaster's Book of Holy Medicines [Le Livre de seyntz medicines]

Professor Maureen Boulton, University of Notre Dame, Passion and Persecution in the French of England

Professors Thelma Fenster (Fordham) and Jocelyn Wogan-Browne (York), 2 volumes of Matthew Paris's writings in the French of England (i) Matthew Paris, The History of St Edward the King (ii) Matthew Paris, The Life of St Alban

Professors Joan Ferrante and Robert Hanning, Columbia University, The Romance of Thebes

Dr. Laurie Postlewate, Barnard College, NY, and Professor Delbert Russell, University of Waterloo, Canada, Saints' Lives in the French of England

Dr. Judith Weiss, Robinson College, Cambridge, Romances of Land and Lineage in the French of England: Boeve de Haumtone and Gui de Warewic

Guest Lecturers for French of England Courses

(some lectures open to the university community)

Prof. Christopher Baswell, UCLA: seminar on ‘King Edward and the Cripple’: for The French of England II: Texts and Manuscripts (Fordham, 2002)

Prof. Susan Crane, Columbia University: ‘Ritual and Diplomacy: Richard II and Charles VI Perform an Alliance’ for The French of England I: Texts and Territories (Fordham, 2001)

Prof. Mark Ormrod, University of York, UK: ‘The Language of Complaint: Parliamentary Petitions in the French of England’ for The French of England III: Documentary and Literary Culture (Fordham, 2005)

Prof. Robert M. Stein, Purchase and Columbia Universities: ‘The Chanson de Roland’ for The French of England I: Texts and Territories (Fordham 2001)