Fordham University

 

Home | Ancient History Sourcebook | Medieval SourcebookModern History Sourcebook | Byzantine Studies Page
Other History Sourcebooks: African | East Asian | Global | Indian | IslamicJewishLesbian and Gay | Science | Women's


IHSP


MainAncientMedievalModern


Subsidiary SourcebooksAfricanEastern AsianGlobalIndianJewishIslamicLesbian/GayScienceWomen


Special ResourcesByzantiumMedieval WebMedieval NYC
Medieval MusicSaints' Lives
Ancient Law
Medieval Law
Film: Ancient
Film: Medieval
Film: Modern
Film: Saints


About IHSPIJSP Credits

Livre des sources médiévales:
ELECTION D'UN CHANCELIER DE FRANCE EN 1373


Voici un acte juridique, écrit en ancien francais et rédigé par Nicolas de Villemer, greffier au Parlement de Paris, qui a pour objet l'élection du seul chancelier de France qui fut élu au Moyen-âge: Pierre d'Orgemont. Cette élection eut lieu sous Charles V, le 20 novembre 1373. Voici ce texte integralement:

L'an mil trois cens soixante et treze, le dimanche xx e de novembre, le roy nostre sire tint son grant et general Conseil au Louvre, de Prelats, de princes de son lignage, barons et autres nobles, des seigneurs de Parlement, des requestres de son Hostel, des Comptes, et autres conseillers jusque au nombre de six vingt et dix personnes ou environ, pour eslire chancelier de France..., et en general tout haut dit le roy nostre sire devant tous ceulx qui la estoient, tant du Conseil comme autres, que pour ceste cause avoit il faict assembler son dit Conseil, et puis fit tous aller dehors; et après, par voye de scrutin, fit chascun de son Conseil venir a luy et par serment jurer aux saincts Evangiles de Dieu que tous touchèrent , prelats et autres, luy nommer et conseiller selon leur advis et eslire la plus souffisante personne qu'ilz sçauroient nommer, fust d'Eglise ou aultre, pour estre chancelier de France. Et furent les noms et les dépositions de tous escripts par moy, Nicolas de Villemer, a ce ordonné par le roy, en sa presence.

Et tout ouÿ et escript, fut trouve que messire Pierre d'Orgemont, pourtant premier president de Parlement... par le trop plus grand nombre des esliseurs, fut nommé et esleu chancelier de France, c'est à sçavoir par cent et cinq desdits esliseurs. Et ce dict publia a tous le roy nostre sire et crea son chancelier de Frace ledict messire Pierre d'Orgemont. Lequel se escusa moult humblement et supplia au roy qu'il l'en voulsist tenir pour excusé et y pouveoir d'autre, car il doubtoit que il estoit tout contant et informé de sa souffisance, et lors luy livra les sceaux de France. Et tantost ledict maistre Pierre, touchez les saincts Evangiles de Dieu, fit le serment au roy contenu en une cedule que le leus tout haut du commandemant du roy en la manière qui s'ensuit:

"Sire, vous jurez au roy nostre sire que vous le servirez et conseillerez bien et loyaument, l'honneur et prouflict de luy et de son royaulme, envers tous et contre tous; que vous lui garderez son patrimoine et le prouflict de la chose publicque de son royaulme a vostre pouvoir; que vous ne servirez à aucun maistre ou seigneur que a luy doresnavant, ne robes ne pensions au prouflict de quelque seigneur ou dame que ce soit ne prendrez de cy doresnavant sans congié ou licence du roy... et aussi que vous ne prendrez quelconques dons corromparables. Et ainsi le jurez vous par ces saincts Evangiles de Dieu que vous touchez"

Lequel maistre Pierre respondit: "Ainsi le juré je, mon tres redouté Seigneur."

 

A noter que Pierre d'Orgemont demissionna en 1380 lors de l'avènement de Charles VI. Il était trop vieux (80 ans) cependant il resta dans l'entourage du roi en tant que "Maitre des requêtes" au Parlement de Paris. Cette élection fut une innovation de Charles V. Ses sucesseurs, trop soucieux d'avoir le pouvoir a eux seul, ne firent jamais plus élire de Chancelier jusqu'aux temps modernes.

Source: Octave Morel, "La grande chancellerie royale et l'expédition des lettres royaux de l'avènement de Philippe de Valois à la fin du XIVe siecle (1328-1400)", Paris, Picard, Memoire et documents publié par la Société de l'Ecole de Chartres, III, 1900, p. 546-547.. Auteur: Kareen Healey kareenh@dsuper.net


Livre des sources médiévales: [xyxy]: text sources from the now defunct Arisitum website. Contact Paul Halsall, halsall@murray.fordham.edu if any text is here improperly.

These sources are now part of the Internet Medieval Sourcebook.