La syntaxe anglo-normande
Pierre Kuntsmann, University of Ottawa

J'aimerais parler dans ma communication de la  syntaxe anglo-normande. Je pourrais reprendre certaines observations que j'avais  faites jadis, dans ma thèse d'État, sur la langue des psautiers du 12e s. et de  la Vie de Saint Grégoire par le frère Angier (1er tiers du 13e s.), et à partir  de là examiner ces points dans 3 manuscrits anglo-normands du Conte du Graal de  Chrétien de Troyes (respectivement de la 1ere moitié du 13e s., de la 2e moitié  du 13e s. et du milieu du 14e s. Cela parce que je suis plongé dans  l'établissement du Dictionnaire Électronique Chrétien de Troyes, projet que je  mène avec 2 collaborateurs de l'ATILF à Nancy (la lettre A, ainsi que la base  textuelle, devrait être publiée cet automne sur le site Web du  CNRS).