A fellowship program at the Graduate School of Social Service prepares social workers to help patients and families navigate issues surrounding pain and serious illness.