Press Release: 2019 Oxford Conference

In perioada 16 – 19 august, a avut loc la Oxford o intalnire internationala formata din cercetatori, clerici, clinicieni si alți experti. La aceasta intalnire s-au discutat probleme contemporane legate de sex, identitate de gen si sexualitate, in legatura cu Biserica Ortodoxa. Aceasta intalnire deschizatoare de drumuri a adus impreuna o larga varietate de perspective in relatie cu aspecte sociale extrem de controversate cu care se confrunta cele peste 260 de milioane de crestini Ortodocsi din lume.

Conferinta a fost organizata cu sprijinul Consiliului Britanic (British Council), ca parte din cea de a doua ediție a proiectului “Pod pentru voci” (“Bridging Voices”). Conferinta a fost organizata de un consortiu de cercetatori de la Universitatea Exeter si de la Centrul de Studii Crestin Ortodoxe al Universitatii Fordham.

Au participat aproximativ cincizeci de cercetatori din lumea intrega. Acestia au adus o varietate de expertiza si experienta profesionala, reprezentand o larga paleta de discipline incluzand teologie, filozofie, istorie bisericeasca si drept canonic, precum si din domenii apartinand stiintelor naturale si sociale. In audienta au fost prezenti si clerici Ortodocsi apartinand mai multor jurisdictii, activisti LGBTQ+, precum si cadre medicale. Au luat parte si un numar restrains de observatori ecumenici din partea Bisericii Anglicane si Bisericii Romano-Catolice. 

Scopul intalnirii nu a fost nici atingerea unui consens imediat in legatura cu tema discutata, nici emiterea de declaratii comune, ci mai degraba stimularea dialogului intre experti, cu scopul de a ajuta Biserica sa discearna raspunsuri veridice dar si sensibile din punct de vedere pastoral, la probleme pastorale urgente. Intalnirea a fost strict ne-oficiala: toti participantii au fost prezenti in capacitate particulara si ierarhia bisericeasca nu a fost implicata intr-o maniera oficiala. Acest aranjament, impreuna cu stricta respectare a Regulii Chatham House, a asigurat ca toti participantii au putut vorbi liber, fara teama de a le fi denaturate opiniile. 

Delegatii de la conferinta au participat la noua sesiuni de lucru. Subiectele abordate au inclus: aspecte hermeneutice in Scriptura si Traditie, antropologie teologica, etica, provocari pastorale, perspective terapeutice, precum si secularism si politici publice. Fiecare sesiune a inclus prezentari menite sa stimuleze conversatia, urmate de discutii in plen.
Au fost auzite opinii din diferite perspective. Participanti care sprijina, apara, si adera energic la invatatura si disciplina traditionala a Bisericii Ortodoxe au vorbit alaturi de cei care le gasesc, intr-o anumita masura, problematice – cu multi dintre participanti aducand contributii care se incadreaza pe un spectru intre aceste doua pozitii. S-a dovedit ca deja exista in Biserica o multiplicitate de opinii si abordari practice in acest sens.

Dialogul sincer care a avut loc a demonstrat un profund respect pentru pozitii contrastante, impreuna cu o dorinta puternica de cooperare si fidelitate fata de traditia Ortodoxa. S-a acordat atentie deplina nu doar invataturilor si practicilor din Biserica care origineaza din perioada ei premoderna si din constiinta ei Rasariteana, dar si nevoii de a raspunde provocarilor moderne de origine Vestica care au ajuns sa domine lumea contemporana.

Aceasta adunare poate servi ca model despre cum pot fi abordate subiecte legate de sex, sexualitate, si identitate de gen, fara acuzatiile si polarizarea care prea des caracterizeaza aceasta discutie in ziua de azi. Intr-adevar, conferinta este cu siguranta unica in lumea Ortodoxa pana la ora actuala din punctul de vedere al crearii unui context ospitalier in care toti participantii – conservatori, progresisti, si orice intre – s-au putut exprima si au putut fi ascultati in deplinatatea umanitatii lor complexe, in drumul ei de apropiere de Hristos.  

Indiferent de pozitiile lor, participantii la conferinta au cazut de acord asupra unui numar de idei: Demnitatea tuturor persoanelor umane trebuie intotdeauna respectata. Violenta trebuie respinsa. Compasiunea pastorala este esentiala. Dialogul trebuie sa continue in aceasi nota de respect si bunavointa care a caracterizat aceasta intalnire. 

Participanti

Prof. George Demacopoulos, Diacon Brandon Gallaher, Prof. Aristotle Papanikolaou, Dr Edward Skidelsky, Gregory Tucker, Pr. James Alison, Prof. Evangelia Amirali, Dr Thomas Arentzen, Dr Nikolaos Asproulis, Pr. Michael Bakker, Dr Antonios Basoukos, Pr. Demetrios Bathrellos, Pr.John Behr, Pr. Philippe Bordeyne, Dr Patricia Fann Bouteneff, Prof. Peter Bouteneff, Prof. David Bradshaw, Pr. Silviu Bunta, Misha Cherniak, Pr. Ian Graham, Bishop Jonathan Goodall, Dr David Heith-Stade, Pr. Dragoș Herescu, Pr. Cyril Hovorun, Prof. Andrej Jeftić, Nik Jovčić-Sas, Dr Pantelis Kalaitzidis, Pr. Isidoros Katsos, Sister Vassa Larin, Dr Sean Larsen, Pr. Andrew Louth, Mari Mars, Rev. Alison Milbank, Prof. John Milbank, Dr Elena Narinskaya, Pr. Stephen Platt, Prof. Ashley Purpura, Pr. Richard Rene, Dr Bryce Rich, Dr Edward Siecienski, Prof. Richard Swinburne, Dr Elizabeth Theokritoff, Pr. Vasileios Thermos, Dr Dmitry Uzlaner, Natalia Vasilevich, IPS Kallistos (Ware) Mitropolit de Diokleia, Prof. Gayle Woloschak, Pr. Mark Woodruff.

Rezumat oficial

In perioada 16 – 19 august, a avut loc la Oxford o intalnire internationala formata din cercetatori, clerici, clinicieni si alți experti. La aceasta intalnire s-au discutat probleme contemporane legate de sex, identitate de gen si sexualitate, in legatura cu Biserica Ortodoxa. Scopul intalnirii a fost stimularea dialogului intre experti, cu scopul de a ajuta Biserica sa discearna raspunsuri veridice dar si sensibile din punct de vedere pastoral, la probleme pastorale urgente. Participanti care sprijina, apara, si adera energic la invatatura si disciplina traditionala a Bisericii Ortodoxe au vorbit alaturi de cei care le gasesc, intr-o anumita masura, problematice – cu multi dintre participanti aducand contributii care se incadreaza pe un spectru intre aceste doua pozitii. Toti participantii au cazut de acord ca dialogul trebuie sa continue in aceasi nota de respect si bunavointa care a caracterizat aceasta intalnire.

Pentru mai multe informatii, vizitati fordham.edu/orthodoxy/bridgingvoices sau trimiteti email la adresa: [email protected].